نحوه فعال کردن زیرنویس تلویزیون

حتما شما هم تا به حالا با مشکل نمایش داده نشدن زیرنویس فیلم های مد پیشنهاد خود در تلویزیون رو به رو شده اید. این مشکلی میباشد که اکثر افراد با آن مواجه هستند در این مقاله با نحوه فعال کردن زیرنویس تلویزیون آشنا میشویم.

به طور کلی قبل از اینکه هرکاری در خصوص زیرنویس تلویزیون انجام بدهید بهتر است ابتدا مراحل فعال سازی زیرنویس در تلویزیون را چک کنید. برای اطمینان بیشتر در خصوص زیرنویس در تلویزیون مراحل درج شده در دفترچه راهنمای دستگاه را نیز بررسی کنید.

۱) روی ریموت کنترل دکمه Home را فشار دهید.

۲) به قسمت تنظیمات یا settings رفته و گزینه‌ی Accessibility را انتخاب کنید.

۳) در این قسمت با دقت گزینه Subtitle را پیدا کنید.

۴) گزینه Subtitle را روی روشن یا On قرار دهید.

۵) تمامی تغیرات را نهایی کرده و خارج شوید.

حالا تنظیمات زیرنویس در تلویزیون شما فعال یا روشن است، تنها ممکن است بر اثر فرمت فایل فیلم، زیرنویس یا زبان زیرنویس با مشکل بهم خوردگی در حروف و یا هماهنگ نبودن زمان پخش رو به رو باشید.

فهرست مطلب

1 رفع مشکل عدم نمایش زیرنویس فارسی
- 1.1 نرم افزارهای چسباندن زیرنویس به فیلم
  - 1.1.1 تغییر فونت زیرنویس

رفع مشکل عدم نمایش زیرنویس فارسی

اگر زیرنویس فارسی در تلویزیون شما نشان داده نمی شود، برای رفع مشکل به این صورت عمل کنید:

نخست فایل زیر نویس SRT را از اینترنت دانلود نمایید، سپس آن را از طریق برنامه notepade باز کنید.
بعد از اجرا کردن فایل زیرنویس نباید هیچ تغییری در آن بدهید، بلکه فقط آن را ذخیره نمایید. برای این کار وارد منوی file شده و روی گزینه Save as کلیک کنید.
در پنجره باز شده گزینه Unicode را برگزینید و سپس فایل را محلی که ویدئو قرار گرفته است، ذخیره کنید.
در مرحله بعد روی فایل زیرنویس فیلم کلیک راست نموده و از منوی ظاهر شده گزینه Rename را انتخاب نمایید، تا بتوانید فرمت آن را از txt به srt تغییر دهید.

نرم افزارهای چسباندن زیرنویس به فیلم

از جمله راه کارهای نحوه فعال کردن زیرنویس تلویزیون که می توانید زیرنویس ویدئو دلخواه خود را نشان دهید، استفاده از برنامه هائیست که هدف از طراحی آن ها چسباندن زیرنویس به فیلم است. به این منظور در ویدئوهایی که دارای فرمت AVI ، MP4 و MKV هستند، از نرم افزارهای مخصوص استفاده کنید.

یکی از معروف ترین این نرم افزارها MKV Merge است که محیط کاربری ساده ای دارد و به راحتی می توانید زیرنویس را به فیلم هایی با فرمت AVI بچسبانید. توجه کنید که MKV Merge تنها از فرمت AVI پشتیبانی می کند، لذا باید فرمت فیلم مورد نظر خود را حتما به AVI تغییر دهید.